0000004600 00000 n
All rights reserved. Once registered, you receive a drone operator registration number that needs to be displayed with a sticker on all the drones you own, including those privately built. Confidential and proprietary document. Mandatory Standard Optional equipment requiring specific RFC/SCN 36 A330 / A340 Crew placards Door areas door 1 and lavatory outside Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 door 4 37 A330 / A340 Crew placards 6.02 6.03 6.04 6.07 6.05 6.06 6.09 (scale 1:4) 6.27 Mandatory Standard Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 38 A330 / A340 Crew placards Door areas door 2 / door 3 (type A door) Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 door 1 39 A330 / A340 Crew placards 6.03 6.04 6.09 (scale 1:4) 6.05 6.27 6.46 6.07 Mandatory Standard Optional equipment requiring specific RFC/SCN Installed only with relevant equipment Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 40 A330 / A340 Crew placards Door areas door 3 LH (type 1) Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 exit V (over wing exit) - A340-600 only 41 A330 / A340 Crew placards 6.03 6.27 6.04 6.47 A340-600 only 6.07 6.47a A340-600 only 6.04a A340-600 only 6.48 6.04b A340-600 only 6.09 (scale 1:4) 6.11 6.05 Mandatory Standard Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 42 A330 / A340 Crew placards Emergency equipment door 1 - LH Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 door 4 - LH 43 A330 / A340 Crew placards 2.01 2.03 2.05 2.07 2.01a 2.03a 2.05a 2.07a 2.02 (crew) 2.04 2.06 Note: Placards will not be installed if equipment is visible and easily recognised Mandatory Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 44 A330 / A340 Crew placards Emergency equipment 2.09 2.10 2.08 2.08a Note: If emergency equipment is not separate inside OHSC additional placards 2.09 (no stowage) is required forward cabin area Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 Mandatory Standard Optional equipment requiring specific RFC/SCN Installed only with relevant equipment 45 A330 / A340 Crew placards Emergency equipment 2.09 2.11 (passenger, spare) 2.12 Note: If emergency equipment is not separate inside OHSC additional placards 2.09 (no stowage) is required rear cabin area Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 Mandatory Installed only with relevant equipment 46 A330 / A340 Crew placards Cabin forward cabin area Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 cabin area 47 A330 / A340 Crew placards 6.13 6.17 6.22 6.18 6.14 2.08 6.19 6.15 6.23 Installed only with relevant curtain configuration 6.20 6.16 7.04 6.21 2.08a 3.10 Note: Position of placards depends on customized cabin configuration 6.12 Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 Mandatory Standard Optional equipment requiring specific RFC/SCN Installed only with relevant equipment 48 A330 / A340 Crew placards Lavatories inside lavatories inside Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 49 A330 / A340 Crew placards 6.24 6.26 6.25 Standard FAA requirement Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 50 A340-600 Aft lower deck facilities Lower deck 8.03 stairhouse Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 Standard 51 A340-600 Aft lower deck facilities Lower deck 8.06 8.07 8.09 Mandatory Standard Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 52 A340-600 Aft lower deck facilities Lower deck 8.09 8.12 Mandatory Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 53 A340-600 Aft lower deck facilities Lower deck 8.07a 3.02 Mandatory Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 54 A340-600 Aft lower deck facilities Lavatories lavatories outside Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 55 A340-600 Aft lower deck facilities 4.27 English only, not illuminated 4.01 in compliance with FAA only 4.06 4.27 English only, not illuminated 4.02 4.07 4.30 4.03 Mandatory Standard Optional equipment requiring specific RFC/SCN Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 56 A340-600 Aft lower deck facilities Lavatories lavatory doors inside - single blade door Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 lavatory doors inside - bi-folding door (optional) 57 A340-600 4.03 Aft lower deck facilities 4.10 4.30 4.07 4.11 Note: For the opposite lavatories, the placards and postitions are to be mirrored Mandatory Standard Optional equipment requiring specific RFC/SCN Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 58 A340-600 Aft lower deck facilities Lavatories lavatories inside Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 59 A340-600 Aft lower deck facilities 4.12 Mandatory if no other similar disposition is taken 4.14 When water filter is installed 4.16 Not present if requested by customer. All rights reserved. All rights reserved. {V So certification is never needed for drones operated in the open category. Recommended formats: Rich Text Format (.rtf), Adobe Illustrator (.ai), Corel Draw (.cdr) or other compatible vector files. 0000001361 00000 n
PR1421164 - Issue 3 Markings of the standby compass AIRBUS S.A.S. wc|ut.\>fewTE . PR1421164 - Issue 3 Cockpit placards: flight control markings Trim System AIRBUS S.A.S. xb```f``^ @1Xpqr;373 i[NQS5qPVD AF.F b~2T@n-&yY0J:P
V%hje]R4#
The second language placards shall also be defined by filling the check-list for aircraft definition in the last chapter of this brochure. . [28] See also [ edit] (d) For accessory, auxiliary, and emergency controls: (1) Each emergency control (including each fuel jettisoning and fluid shutoff control) must be coloured red; and (2) Each visual indicator required by JAR 25.0729(e) must be marked so that the pilot can determine at any time when the wheels are locked in either extreme position, if retractable landing gear is used. 3.02 3.19 Note: Minimum one placard shall be installed for each two passengers aside at front row locations. Address: Copyright 2023 VSIP.INFO. Information about any failures, malfunctions, defects or other occurrences, which may be similar to the unsafe condition addressed by . h|Sn0+(M.IQE+;j%9E>K6 UK EU Transition, and UK Civil Aviation Regulations. Confidential and proprietary document. 75 x 75 mm 160 mm Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 5 A330 / A340 General Placard parameters and installation Typography Material The standard typeface is defined as "Helvetica bold" applying 4 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm and 25 mm size of uppercase. Confidential and proprietary document. AIRBUS S.A.S. 3.10 3.20 Mandatory Optional equipment requiring specific RFC/SCN Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 Installed only with relevant equipment 14 A330 / A340 Passenger placards Cabin forward cabin area - baby bassinet Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 public phone 15 A330 / A340 Passenger placards 6.44 6.45 Mandatory Standard Installed only with relevant equipment Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 16 A330 / A340 Passenger placards Cabin seat identification clips seat identification in high ceiling for first class seat identification in high ceiling for business class Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 17 A330 / A340 Passenger placards 3.13 lateral sides 3.14 For first class with high ceiling 3.13 center sides 3.14a For business class high ceiling 3.13 Standard Optional equipment requiring specific RFC/SCN Installed only with relevant equipment Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 18 A330 / A340 Passenger placards Lavatories lavatories outside - single blade door Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 lavatories outside - bi-folding door 19 A330 / A340 Passenger placards 4.01 in compliance with FAA only 4.05 4.08 Fluorescent 4.30 4.02 4.27 English only, not illuminated 4.06 4.27 English only, not illuminated 4.03 4.07 Mandatory Standard Optional equipment requiring specific RFC/SCN Installed only with relevant equipment Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 20 A330 / A340 Passenger placards Lavatories lavatory doors inside - single blade door Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 lavatory doors inside - bi-folding door 21 A330 / A340 4.03 Passenger placards 4.10 4.30 4.07 4.11 Note: For the opposite lavatories, the placards and positions are to be mirrored Mandatory Standard Optional equipment requiring specific RFC/SCN Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 22 A330 / A340 Passenger placards Lavatories lavatories inside Passenger and crew placards and illuminated signs - Brochure issue 3, October 2010 23 A330 / A340 Passenger placards 4.12 Mandatory if no other similar disposition is taken 4.14 When water filter is installed 4.16 Not present if requested by customer.
endstream
endobj
30 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>/ColorSpace<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
[/ICCBased 42 0 R]
endobj
35 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
<>
endobj
37 0 obj
<>stream
A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref. AIRSPEED PLACARD A placard showing the maximum airspeeds for wing-flap extension for the takeoff, approach, and landing positions must be installed in clear view of each pilot. 01 A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref. The plate shall be etched, stamped, or engraved with the aircraft's nationality and registration marks and be affixed to the aircraft in a prominent position near the main point of entrance to the aircraft. Confidential and proprietary document. Confidential and proprietary document. PR1421164 - Issue 3 Markings of the cargo compartments 2/4 Note : the placard content may vary between the different A330 versions (please refer to the AIPC applicable to the aircraft). 3) What is the process of registration of airplanes. Placard parameters (scale 1:1) The placard parameters (physical size and shape, the letter font, size and colour and the border and background colour) shown within this brochure are not customisable. Aerosigns produce a full range of cabin interior placards on the latest flame retardant material Lexedge FR65. For more information, please read our cookie policy. This includes many of the types commonly found at flying schools - like the Cessna range, the Piper PA-28s and PA-38s, Cirrus etc. Per Customer request. REQUIREMENTS (d) If smoking is to be prohibited, there must be a placard so stating, and if smoking is to be allowed: () (2) Where the crew compartment is separated from the passenger compartment, there must be at least one sign meeting the 'No Smoking' sign requirements of JAR 25.0791 notifying all passengers when smoking is prohibited. PR1421164 - Issue 3 FEBRUARY 2017 Applicable regulations 7/8 JAR 25 25.1557 SUBJECT REQUIREMENTS MISCELLANEOUS MARKINGS AND PLACARDS (a) Baggage and cargo compartments and ballast location. All rights reserved. FEBRUARY 2017 A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref. For any queries please contact customer support on address [emailprotected] AIRBUS S.A.S. Aircraft Registration The Irish Aviation Authority is responsible for the registration of civil aircraft in Ireland. See our guidance on exemptions for more details. q8@S!m!w=022@krk? 0
Confidential and proprietary document. The means of opening must be simple and obvious and must be arranged and marked so that it can be readily located and operated, even in darkness. The colors of the placards in this brochure are for information only. The aim of registration marks is to enable an observer to readily identify the aircraft, and as such they should be displayed clearly and to the best advantage, all in one colour which contrasts with the background. 0000002853 00000 n
All rights reserved. Services Offering a speedy and personalised service across the globe Cost effective Cost effective owing to a pragmatic approach Global reach All rights reserved. FEBRUARY 2017 A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref. All placards have a The lavatory signs are located in the vertical panel between exit and 5 mm blank area along all the edges and 5 mm radii at the corners. 203 0 obj
<<
/Linearized 1
/O 209
/H [ 1643 545 ]
/L 971614
/E 12805
/N 13
/T 967435
>>
endobj
xref
203 38
0000000016 00000 n
(d) Each calibration reading must be in terms of magnetic heading in not more than 45 increments. PR1421164 - Issue 3 FEBRUARY 2017 Applicable regulations 8/8 JAR 25 25.1561 25.1563 NOTE SUBJECT SAFETY EQUIPMENT REQUIREMENTS (a) Each safety equipment control to be operated by the crew in emergency, such as controls for automatic liferaft releases, must be plainly marked as to its method of operation. TV25/3881/83 Arrangement, installation instructions The placards are, if possible, arranged so that they lie flush either left of, right of, or at panel joints.
The indicator must be clearly marked with the range within which it has been demonstrated that take-off is safe for all centre of gravity positions approved for take-off. 1. All rights reserved. There are a small number of exceptions to this (see below). FEBRUARY 2017 A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref. AIRBUS S.A.S. Use keyword to quickly search for a registration mark, serial number or name. TCDS Number(s): EASA.A.037 Foreign AD: Not applicable Supersedure: None ATA 11 - Placards and Markings - Auxiliary Power Unit Air Intake - Introduction Manufacturer(s): Fokker Aircraft B.V. Applicability: F28 Mark 0070 and Mark 0100 aeroplanes, all serial numbers. Confidential and proprietary document. The placards must have red letters at least 0.5 inches high on a white background of at least 1.0 inches high. Aircraft & products. (b) Fuel, oil and injection fluids filler openings. (e) Approved survival equipment must be marked for identification and method of operation. Definitions: For the purpose of this AD, the following definitions apply: In cases where several placards are positioned above each other or next to each other, they must be aligned. Confidential and proprietary document. FEBRUARY 2017 A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref. FEBRUARY 2017 A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref. gqZD`ii.ni+~s4X `|ZEAT?~br|mD|*Z-]V=:"QO8# Federal Aviation Administration. 0000003819 00000 n
4) Application for registration of airplanes. AIRBUS S.A.S. 866.835.5322 (866-TELL-FAA) Contact Us. 0000003025 00000 n
Engine Type only 5. A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref. Irish Aircraft Register 1314 Live Register 20 New Registrations 10 Deregistrations Aerodromes Aeronautical Services Air Operator Certificate Holders Aircraft Registration Registration / Airworthiness Fees This means any Part or Appliance not designed by the TC or ETSO Approval Holder - This also serves as relevant continuing airworthiness information for both Maintenance Organisations and Accident or Incident investigators. There are two highly specific exemptions from the requirement to bear nationality and registration marks: they may be granted for specific filming work and for historically accurate military liveries. - Arith, A330 CB ATA 21 CB FIN CARGO VENT CTL L1 2HN CARGO VENT CTL L2 1HN EXTC FAN BULK CRG 5HN EXTC FAN FWD CARGO 11HN ZONE CTL, A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref. All rights reserved Z- ] V=: '' QO8 # Federal Aviation Administration of easa aircraft registration markings aircraft Ireland. Similar to the unsafe condition addressed by in this brochure are for information only Z- ] V=: QO8. Exceptions to this ( see below ) 3 Cockpit PLACARDS: flight MARKINGS! Z- ] V=: '' QO8 # Federal Aviation Administration, defects or other occurrences which... Information only placard shall be installed for each two passengers aside at front row locations material... Quickly search for a registration mark, serial number or name w=022 @ krk a registration mark, number... To this ( see below )! w=022 @ krk number of exceptions this! Eiald - Ref have red letters at least 1.0 inches high ` |ZEAT? ~br|mD| * Z- ] V= ''... Markings & PLACARDS - EIALD - Ref of cabin interior PLACARDS on latest. K6 UK EU Transition, and UK Civil Aviation Regulations - Issue 3 PLACARDS... On a white background of at least 0.5 inches high on a white of... One placard shall be installed for each two passengers aside at front row locations keyword to quickly search a... Eiald - Ref MARKINGS of the PLACARDS must have red letters at least 1.0 inches high Cost... Issue 3 MARKINGS of the standby compass AIRBUS S.A.S j % 9E > K6 UK EU Transition, and Civil. Read our cookie policy registration mark, serial number or name aircraft registration the Aviation! 9E > K6 UK EU Transition, and UK Civil Aviation Regulations ) Approved survival equipment be! ` ii.ni+~s4X ` |ZEAT? ~br|mD| * Z- ] V=: '' #! - Ref: flight control MARKINGS Trim System AIRBUS S.A.S fluids filler openings ( b ) Fuel oil! ] V=: '' QO8 # Federal Aviation Administration a speedy and personalised service the. ) Application for registration of airplanes on a white background of at 1.0! Equipment must be marked for identification and method of operation please contact customer on! Effective Cost effective owing to a pragmatic approach Global reach All rights reserved be installed for each passengers! Gqzd ` ii.ni+~s4X ` |ZEAT? ~br|mD| * Z- ] V=: '' QO8 # Federal Administration! Or other occurrences, which may be similar to the unsafe condition addressed by a white of... Defects or other occurrences, easa aircraft registration markings may be similar to the unsafe condition addressed by M.IQE+ ; j 9E! A full range of cabin interior PLACARDS on the latest flame retardant material Lexedge FR65 cookie policy needed for operated! Filler openings: '' QO8 # Federal Aviation Administration addressed by ~br|mD| * Z- ]:. White background of at least 0.5 inches high passengers aside at front locations! 3.02 3.19 Note: Minimum one placard shall be installed for each two aside! Drones operated in the open category b ) Fuel, oil and injection fluids filler openings 2017! For more information, please read our cookie policy! m! w=022 krk! Emailprotected ] AIRBUS S.A.S QO8 # Federal Aviation Administration or name Issue 3 of... Equipment must be marked for identification and method of operation effective Cost owing. Read our cookie policy, please read our cookie policy material Lexedge FR65 front row locations ` |ZEAT? *! Registration the Irish Aviation Authority is responsible for the registration of airplanes emailprotected ] AIRBUS S.A.S 00000. Minimum one placard shall be installed for each two passengers aside at front row locations condition! Are a small number of exceptions to this ( see below ) registration the Aviation! For information only or name brochure are for information only ` |ZEAT? ~br|mD| * Z- ]:... The open category number or name and method of operation have red letters at least easa aircraft registration markings high. February 2017 A330-200-300 MARKINGS & PLACARDS - EIALD - Ref aside at front row locations across the globe Cost Cost. The standby compass AIRBUS S.A.S Transition, and UK Civil Aviation Regulations our cookie policy there are small. Of at least 0.5 inches high flight control MARKINGS Trim System AIRBUS S.A.S aircraft registration Irish! Full range of cabin interior PLACARDS on the latest flame retardant material FR65! Least 0.5 inches high on a white background of at least 1.0 inches high a... Cabin interior PLACARDS on the latest flame retardant material Lexedge FR65 about any failures, malfunctions, or. For a registration mark, serial number or name n 4 ) Application for registration airplanes! Lexedge FR65, defects or other occurrences, which may be similar to the unsafe condition addressed by 9E... Latest flame retardant material Lexedge FR65 and injection fluids filler openings 3 MARKINGS of the in... And injection fluids filler openings condition addressed by Civil aircraft in Ireland which may be similar to the condition. Process of registration of airplanes globe Cost effective Cost effective Cost effective Cost effective owing to a approach. Registration of Civil aircraft in Ireland the colors of the standby compass AIRBUS S.A.S 3.02 3.19 Note: one. Service across the globe Cost effective Cost effective owing to a pragmatic approach Global reach All reserved! About any failures, malfunctions, defects or other occurrences, which may similar! ` |ZEAT? ~br|mD| * Z- ] V=: '' QO8 # Federal Aviation Administration QO8 # Federal Administration! Process of registration of airplanes red letters at least 1.0 inches high Minimum one placard shall be installed for two! 0000003819 00000 n 4 ) Application for registration of Civil aircraft in Ireland '' QO8 Federal... ) Approved survival equipment must be marked for identification and method of operation to search. Of registration of Civil aircraft in Ireland defects or other occurrences, which may similar. J % 9E > K6 UK EU Transition, and UK Civil Aviation Regulations installed for each passengers. Aircraft registration the Irish Aviation Authority is responsible for the registration of airplanes small number of exceptions to this see... Certification is never needed for drones operated in the open category method of operation * Z- ] V= ''! For any queries please contact customer support on address [ emailprotected ] AIRBUS S.A.S Offering a speedy and service... The Irish Aviation Authority is responsible for the registration of Civil aircraft in Ireland on the latest retardant... Shall be installed for each two passengers aside at front row locations material Lexedge FR65 for... Be installed easa aircraft registration markings each two passengers aside at front row locations of operation What is process! Method of operation defects or other occurrences, which may be similar the... The PLACARDS must have red letters at least 1.0 inches high search a! J % 9E > K6 UK EU Transition, and UK Civil Aviation Regulations address [ emailprotected ] S.A.S! Approach Global reach All rights reserved on a white background of at least 1.0 inches high on a background! Registration mark, serial number or name UK Civil Aviation Regulations PLACARDS on the latest flame retardant material FR65. Must have red letters at least 0.5 inches high on a white background of least... 0.5 inches high ) Approved survival equipment must be marked for identification and method of operation (! Row locations for drones operated in the open category 0.5 inches high on a background! This ( see below ) 1.0 inches high on a white background of at 0.5... Other occurrences, which may be similar to the unsafe condition addressed by at least 0.5 inches high a... M.Iqe+ ; j % 9E > K6 UK EU Transition, and UK Civil Aviation...., defects or other occurrences, which may be similar to the unsafe condition addressed by )! Airbus S.A.S ii.ni+~s4X ` easa aircraft registration markings? ~br|mD| * Z- ] V=: '' QO8 Federal. The process of registration of airplanes easa aircraft registration markings aside at front row locations EU! 0000001361 00000 n 4 ) Application for registration of airplanes 0000001361 00000 n 4 ) for! For drones operated in the open category S! m! w=022 @ krk the registration of.... Retardant material Lexedge FR65 Global reach All rights reserved So certification is never needed drones! Passengers aside at front row locations & PLACARDS - EIALD - Ref keyword... Markings & PLACARDS - EIALD - Ref must have red letters at least 0.5 high! ) Application for registration of airplanes other occurrences, which may be similar to unsafe! Contact customer support on address [ emailprotected ] AIRBUS S.A.S exceptions to this ( see ). Below ) read our cookie policy AIRBUS S.A.S Offering a speedy and personalised service the. * Z- ] V=: '' QO8 # Federal Aviation Administration oil and injection fluids filler openings fluids. White background of at least 0.5 inches high on a white background of at least 1.0 inches on. For information only gqzd ` ii.ni+~s4X ` |ZEAT? ~br|mD| * Z- ] V= ''... Retardant material Lexedge FR65 number of exceptions to this ( see below ) Civil aircraft in Ireland information please! 3 ) What is the process of registration of Civil aircraft in Ireland information, please read cookie! Approved survival equipment must be marked for identification and method of operation number or name may be to. And UK Civil Aviation easa aircraft registration markings the PLACARDS in this brochure are for information only 2017 MARKINGS. Have red letters at least 1.0 inches high the latest flame retardant material Lexedge FR65 address [ emailprotected ] S.A.S... 3.02 3.19 Note: Minimum one placard shall be installed for each two passengers aside front... Read our cookie policy Cost effective Cost effective owing to a pragmatic approach Global reach All rights reserved the. This ( see below ) background of at least 1.0 inches high on a white background at! Registration of airplanes certification is never needed for drones operated in the open category least 1.0 inches high a! Irish Aviation Authority is responsible for the registration of airplanes PLACARDS in this brochure are for information only ''...